Jan 16th, 2022 ChildROC 41st Online Storytime, Exploring World Series - Mexico by Ms. Che, Lanlan, and Tiantian

岚岚:一个喜欢画画和讲故事的小女孩。这次跟大家一起分享她喜欢的一个故事《公主与勇士》。这可不是普通的公主与勇士的童话故事哟,这是一个来自遥远的阿兹特克时代的传说。

Lanlan loves drawing and storytelling. In this session, she is going to share with you one of her favorite stories, titled The Princess and the Warrior. This is not your common princess and warrior cliché, but a legend from the ancient Aztec time.

天天:一个喜欢数学、魔方和Minecraft游戏的男孩。这次讲的故事《我们去墨西哥吧》带我们领略了墨西哥的魅力。他也顺便练了一下新学的西班牙语。号称要把这次的双语故事会变成三语故事会。

Tiantian loves Mathematics, Rubik’s cubes, and Minecraft. He is going to tell the story Off We Go to Mexico, which will take us to amazing Mexico. He also takes this opportunity to practice his newly acquired Spanish words. His goal is to turn our bilingual into trilingual storytime in this session.

Ms. Che:是两宝妈也是教育工作者。这次借着童言看世界,和孩子们一起在家里神游了一把墨西哥。让我们开启我们奔向阳光的旅行吧!

Ms. Che is a mother of two kids as well as an educator. She also follows the series of ChildROC Sees the World and travels to Mexico with her kids through the books while staying at home. Let’s start our adventure to the Sun!

墨西哥,阳光里的国度,公主与勇士的火山,我们来了!

Mexico, a country in the Sun, with volcanoes of the princess and the warrior, here we come!

Part 1: 绘本: The Princess and the Warrior 公主与勇士

Part 2: 绘本: Off We Go to Mexico! 我们去墨西哥吧!

Part 3: Learn how to say numbers in English, Chinese, and Spanish. 用英文、中文和西班牙语读数字!